Back Homage to Catalonia Save as PDF
Contents ( 16)
  1. George Orwell
  2. Contents
  3. Chapter I
  4. Chapter II
  5. Chapter III
  6. Chapter IV
  7. Chapter V
  8. Chapter VI
  9. Chapter VII
  10. Chapter VIII
  11. Chapter IX
  12. Chapter X
  13. Chapter XI
  14. Chapter XII
  15. Appendix I
  16. Appendix II

The POUM leaders did not disown the affair, in fact they encouraged their followers to remain at the barricades and even gave their approval (in La Batalla, 6 May) to the extremist leaflet issued by the Friends of Durruti. (There is great uncertainty about this leaflet, of which no one now seems able to produce a copy. In some of the foreign papers it was described as an ‘inflammatory poster’ which was ‘plastered’ all over the town. There was certainly no such poster. From comparison of various reports I should say that the leaflet called for (i) The formation of a revolutionary council (junta). (ii) The shooting of those responsible for the attack on the Telephone Exchange. (iii) The disarming of the Assault Guards. There is also some uncertainty as to how far La Batalla expressed agreement with the leaflet. I myself did not see the leaflet or La Batalla of that date. The only handbill I saw during the fighting was one issued by the tiny group of Trotskyists (‘Bolshevik-Leninists’) on 4 May. This merely said: ‘Everyone to the barricades – general strike of all industries except war industries.’ In other words, it merely demanded what was happening already.) But in reality the attitude of the POUM leaders was hesitating. They had never been in favour of insurrection until the war against Franco was won; on the other hand the workers had come into the streets, and the POUM leaders took the rather pedantic Marxist line that when the workers are on the streets it is the duty of the revolutionary parties to be with them. Hence, in spite of uttering revolutionary slogans about the ‘reawakening of the spirit of 19 July’, and so forth, they did their best to limit the workers’ action to the defensive. They never, for instance, ordered an attack on any building; they merely ordered their followers to remain on guard and, as I mentioned in Chapter IX, not to fire when it could be avoided. La Batalla also issued instructions that no troops were to leave the front.* As far as one can estimate it, I should say that the responsibility of the POUM amounts to having urged everyone to remain at the barricades, and probably to having persuaded a certain number to remain there longer than they would otherwise have done. Those who were in personal touch with the POUM leaders at the time (I myself was not) have told me that they were in reality dismayed by the whole business, but felt that they had got to associate themselves with it. Afterwards, of course, political capital was made out of it in the usual manner. Gorkin, one of the POUM leaders, even spoke later of ‘the glorious days of May’. From the propaganda point of view this may have been the right line; certainly the POUM rose somewhat in numbers during the brief period before its suppression. Tactically it was probably a mistake to give countenance to the leaflet of the Friends of Durruti, which was a very small organization and normally hostile to the POUM. Considering the general excitement and the things that were being said on both sides, the leaflet did not in effect mean much more than ‘Stay at the barricades,’ but by seeming to approve of it while Solidaridad Obrera, the Anarchist paper, repudiated it, the POUM leaders made it easy for the Communist press to say afterwards that the fighting was a kind of insurrection engineered solely by the POUM. However, we may be certain that the Communist press would have said this in any case. It was nothing compared with the accusations that were made both before and afterwards on less evidence. The CNT leaders did not gain much by their more cautious attitude; they were praised for their loyalty but were levered out of both the Government and the Generalidad as soon as the opportunity arose.