Instead, I say, “Didn’t you and Mallory find it together? On the beach or something?”

“Yes. The day we met.”

“That’s sweet. And who got custody?”

“Mallory had her before Australia. Then I took her home with me after we returned. His wife didn’t like cats, and after she—after she came home from the hospital, he thought he should stick around his family more. He should try to be a good husband.”

“Poor Mallory. It just wasn’t in him.” I brace myself around a particularly high-wire turn. “Say. Where did it stay when you were flying around the world?”

“Oh, the Rofranos used to take her for us. They had all these children to lavish attention on her. She loved stowing aboard, but she was better off with them. Especially in Spain.”

The puss stirs in my lap. I give it a reassuring scratch between the ears, so it won’t get any dangerous ideas. “Spain was no place for a cat, was it?”

She doesn’t answer. She won’t talk about Spain. Believe me, I’ve tried every trick. She says it’s a topic she won’t discuss. I ask her how I’m supposed to write a biography of Mallory if I can’t explain his final weeks, and she says I should go to Spain and ask around. I say I’ve already tried, and everybody’s dead. She shrugs and says maybe that should teach me to mind my own business. To which I reply that that minding your own beeswax goes against basic human nature, and besides, I’ve made a pretty decent living so far off of other people’s beeswax, and I can’t go back now.

There is a certain smell to a veterinarian’s office, animal and medicinal both at once, and the Lihue Veterinary Hospital has it on thick. A man sits with a beagle in the waiting room. The beagle looks worried; the man looks annoyed. “I don’t see why we can’t go right in,” he tells the receptionist. “She’s very sick.”

The beagle wags its tail and pleads silently.

“I understand, sir,” says the receptionist. “Mrs. Lindquist, hello. Dr. Alba’s waiting for you. You can go right in with Sandy.”

The man stands up. “Now wait just a minute—”

Lindquist extracts the cat carefully from my arms and marches past the reception desk. One of the doors opens; a man appears in green scrubs, holding a clipboard. “Mrs. Lindquist! What seems to be the trouble with our miracle kitty?”

“What in blazes is going on around here?” the man says. “I was here first! Look at her. She vomited twice this morning!”

“The doctor will be ready for her soon, Mr. Caruthers. I’m afraid you’ll have to wait.”

“This is ridiculous! Some damn cat gets in before my Mollie? We’ve been waiting half an hour already!”

I crouch in front of the beagle, who wags at me and leans forward to plant a wet one on my left cheek. “Poor Mollie. Who’s a sweet, patient girl?”

Mollie licks the right cheek.