Sam was right, of course: the whole idea of trying to sneak into Hell was so stupid that nobody in his right mind would even bother with it. There was a reason we’d been fighting these guys for a million years or more, and it wasn’t because we didn’t like their national anthem. They wanted to destroy us and did their best to accomplish that every damn day. Breaking into the place—well, that would be like a Jew breaking into Buchenwald. You might accomplish it somehow, but what would you do when you got there?

But my alternatives were few. And even if I didn’t go, I’d still have to find a way to deal with Smyler, which, despite his comparatively small size and up-close choice of weaponry, had already proved pretty damn difficult. I mean, how do you kill someone who’s already died twice?

With cheerful thoughts like these in my head, and the fabulous slide work of Elmore James rasping and clanging from the car’s speakers, I drove north through the no-man’s-land of smaller communities strung along the peninsula between San Judas and San Francisco, until I reached the industrial ruins at the edge of the Bayview district in South SF. I didn’t know exactly where I was going to find the Boy, but I knew he’d be somewhere under concrete in that not very nice part of the world. Bayview was where all the black shipyard workers settled, only to be kept there by economics and prejudice after the dock work dried up. It was a poor community, defined more by what other people thought about it than anything else, a refuge for the old and vulnerable. Which, I suppose, is why the Broken Boy had never left.

I spotted the first piece of telltale graffiti on a concrete stanchion, something that looked like a vertical row of letter “D”s, or an aerial view of a pregnant chorus line:

They weren’t Ds, of course, but Bs. Two of them, for the Broken Boy, which meant I was in the right area. It’s his obscure way of advertising. He doesn’t have many customers, but the ones who need him need him real bad, so he hangs out his shingle. I parked my car, locked it, checked to make sure I’d locked it, then set out on foot to see if I could find a greater concentration of BB-tags.

Eventually, somewhere north of Bayview Park, I spotted three of the tags on the same corner under the freeway. More importantly, an African-American kid of about ten or eleven years old was sitting there on a chunk of concrete and rebar, pitching pennies by himself against a pillar. He watched me from the corner of his eye as I approached, plainly trying to decide what kind of threat I was.