“Niloch’s doing! He’s the Commissar of Wings and Claws,” Riprash shouted as he dropped soaking Gob to the deck. More birds flew past as if shot out of a gun, trailing flames, trying to fly even as their wings burned away. “Man the buckets, every helljack of you!” he bellowed. “They’re trying to set the sails alight, and if the sails burn, they’ll catch us before the next glass. Pass those buckets! Keep the water coming!”

I joined the madness, taking my place in a line, passing sloshing pails of stinking Styx water from the bilge up to the masts. The best climbers were kept busy putting out the fires wherever the hell-pigeons struck, but even so, the mizzen sail was gone and the topsail almost entirely aflame, and only heroic work by the crew kept it from spreading to the other sails.

The flock finally thinned, but without the topsail we were losing ground even more swiftly. I squatted down on the deck beside Walter and struggled to catch my breath before the next wave of flaming birds.

Something pale flew past me, rattling. Another pale shape struck the mainmast behind us and fell to the deck, thrashing and snapping. It was a flying fish, or at least part of one—an almost fleshless skeleton. But the fact that it was mostly bones and empty eye sockets didn’t keep it from trying to sink its teeth into everything it could reach before it died. Several more flew past, then suddenly a whole flock or school or whatever you call it seemed to tumble down on us. Several of the crew putting out fires were knocked out of the rigging as if they’d been hit by bullets. They fell to the deck—I could hear bones breaking—so I grabbed Walter and dragged him back toward Riprash’s cabin. Gob was already there, hunkered down in the doorway, watching with wide eyes as the swarm of mummified fish smacked into the sails and deck.

Then, from out of the distance, I heard The Headless Widow’s cannons fire, a deep roar like sequenced thunder. They were still too far away to reach us, but it was an announcement of sorts: the end was coming, whether sooner or later.

“I have an idea,” I shouted to Gob and Walter over the yelling and screaming of the crew, many of whom were barely clinging to the ropes overhead as they dodged the toothy horrors. I asked Gob, “Can you sew?”

He looked at me like I’d asked an earthly teenager if the Macarena was still hip.

“No? Then find me someone who can. Walter, help me find some of these oilskins that are the right size.”

“What are you doing?” Walter asked as Gob sped off across the snapping, fishy chaos of the deck.