• • •

He spent his last week on Earth in a motel in Cape Canaveral. It was a lugubrious farewell, as Canaveral was restricted territory, occupied chiefly by military police, and service personnel who had extremely bad attitudes toward the “late lamented,” as they called those waiting for departure. The daily extravaganza of takeoff only left everyone either apprehensive or resentful, and in all cases rather deaf. People went around in the afternoons with ears ringing, repeating, What? What? What? To counteract the problem most of the locals had earplugs; they would be dropping plates on one’s restaurant table while talking to people in the kitchen, and suddenly they’d glance at the clock and take earplugs out of their pocket and stuff them in their ears, and boom, off would go another Novy Energia booster with two shuttles strapped to it, causing the whole world to quake like jelly. The late lamented would rush out into the streets with hands over their ears to get another preview of their fate, staring up stricken at the biblical pillar of smoke and the pinpoint of fire arching over the Atlantic. The locals would stand in place chewing gum, waiting for the time-out to be over. The only time they showed any interest was one morning when the tides were high and news came that a group of party-crashers had swum up to the fence surrounding the town and cut their way inside, where security had chased them to the area of the day’s launch; it was said some of them had been incinerated by takeoff, and this was enough to get some of the locals out to watch, as if the pillar of smoke and fire would look somehow different.

Then one Sunday morning it was Art’s turn. He woke and dressed in the ill-fitting jumper provided, feeling as if he were dreaming. He got in the van with another man looking just as stunned as he felt, and they were driven to the launching compound and identified by retina, fingerprint, voice, and visual appearance; and then, without ever really having managed to think about what it all meant, he was led into an elevator and down a short tunnel into a tiny room where there were eight chairs somewhat like dentist’s chairs, all of them occupied by round-eyed people, and then he was seated and strapped in and the door was shut and there was a vibrant roar under him and he was squished, and then he weighed nothing at all. He was in orbit.

After a while the pilot unbuckled and the passengers did too, and they went to the two little windows to look out. Black space, blue world, just like the pictures, but with the startling high resolution of reality. Art stared down at West Africa and a great wave of nausea rolled through every cell of him.

• • •