Joe decided that he and Ford were pressing their luck by sticking around. After his previous arrest, his old address might be the first house the authorities would search. They needed to get back to the docks with their prizes. In theory, Koruki, the pilot of the skiff, would be waiting for his signal to pick them up. Joe had promised the second half of his payment on their safe return to Tokyo.

But first: Joe took one last look around at the house where his family had once been so happy, where and Sandra had been together.

He suspected he would never set foot in it again.

* * *

The fading daylight did not make the return trip through the deserted city any less eerie. Lights flickered in the lifeless storefronts, while snatches of muzak or TV broadcasts escaped open doors and windows. Neon signs cast long, colored shadows on the weed-infested sidewalks. A clock tower started counting off the minutes again, for the first time in who knew how long. Ford didn’t like it. He preferred his ghost towns to be a little less animated, especially when he didn’t have a clue as to what was turning the lights back on.

I knew this was a bad idea, he thought.

Another helicopter buzzed by overhead, and the two men ducked beneath the tattered awning of a vacant sidewalk café to avoid being spotted. Ford tracked the chopper’s progress. It was flying northeast toward the horizon, where he now spotted what appeared to be a large metal structure in the distance. Glowing lights illuminated a towering assemblage of new scaffolding and facilities—right where the nuclear power plant used to be.

He looked to his father in confusion. “Are they rebuilding the plant?”

Joe stared at the distant complex intently, too transfixed by the sight to reply. You could practically see the gears turning behind his eyes as the former engineer tried to absorb this unexpected new development. And yet, Ford observed, his father didn’t appear to be too surprised to find something happening at the old site, just as he’d theorized earlier. For the first time in years, Ford actually felt like Joe Brody had a better grip on what was going than he did.

How weird was that?

He opened his mouth again, to ask his dad to explain, only to be interrupted by the unmistakable sound of an assault rifle being racked. Ford’s mouth went dry.

The men turned around to find a pair of uniformed Japanese soldiers standing behind them, their Howa assault rifles aimed at the trespassers. Neither soldier was wearing a radiation suit, just ordinary camo gear. They shouted at the Americans in a torrent of angry Japanese. Ford couldn’t make out what they were saying, but raised his hands in the air.

“What are they saying?” he whispered to Joe.