The drive was both longer and faster than Ford would have preferred. It was late afternoon by the time he found himself sitting in the austere waiting area of a Tokyo police station. Stark institutional walls and sparse furniture rendered the room inhospitable, not that anyone was ever likely to drop by for the amenities. Wanted posters and security alerts were pinned to a bulletin board. Ford tried flipping through some old magazines, only to discover that his Japanese wasn’t what it used to be, despite the long-ago efforts of Miss Okada. He glumly watched a parade of cops and perpetrators pass in and out of the station. He would’ve killed for a cup of black coffee, but that didn’t seem to be an option.

A middle-aged couple, their faces drawn, sat stiffly in the seats beside him. They looked about as happy to be here as he was, although he guessed that they hadn’t traveled nearly so far. Ford didn’t have the energy to try to make conversation with the couple, who appeared caught up in their own troubles anyway. They gripped each other’s hands as they waited. He wondered how long they’d been married.

A buzzer sounded and an inner door unlocked. Ford and the couple looked up to see a bedraggled teenager, decked out in Goth regalia, escorted into the waiting room by a duty cop. The boy’s Mohawked head was hung in shame and he stared at the floor, unable to meet his parent’s gaze. The black mascara around his eyes was smeared, as though he’d been crying. The teen’s mother placed a hand over her mouth, stifling a sob.

The father, a sober-looking gentleman in a conservative suit and tie, rose to face his errant son. The older man regarded the teen in silence for a moment, his stony face unreadable, then came forward to hug his son. The boy collapsed against his father, weeping and apologizing for whatever offense had landed him in the hoosegow. His mother, also forgiving, joined her husband in assuring the teen that, no matter what, he was still their son.

Maybe it was just the jet lag and lack of sleep, but Ford was moved by what he witnessed. He watched enviously as the trio departed the station together. That was what a family was supposed to look like. Not like…

“Been a while,” Joe Brody said.

Ford looked up to see his father standing before him, unkempt and disheveled from a night behind bars. He was rake-thin, having lost weight since the last time Ford had seen him, and there was more grey at his temples than Ford remembered. Stubble carpeted his face. If anything, he looked like he’d been sleeping worse than Ford. Heavy pouches shadowed his puffy, bloodshot eyes.