The alarm clock jolted Ford Brody from sleep. One minute he’d been dreaming about riding a dragon through outer space, the next he found himself back in his bedroom in suburban Japan. Dawn streamed through the window curtains. Only nine years old, the boy smacked the snooze button on the clock and buried his face back into his pillow. Maybe he could get in a few more moments of sleep before his mom dragged him out of bed.

Then he remembered what day it was.

His eyes lit up and a mischievous smile spread across his face. He slid out of bed and tiptoed across the floor, which was littered with toy soldiers, tanks, and dinosaurs. Just last night, right before going to bed, he’d staged an epic battle between the miniature army-men and a ferocious Tyrannosaurus Rex. As usual, the dinosaur had won…

The glow of a heat lamp caught Ford’s eyes. Despite his big plans for the morning, he detoured over to his terrarium to check on the butterfly cocoon dangling from a branch inside the glass case. To his slight disappointment, the cocoon had not hatched overnight. He impatiently tapped on the glass, trying to provoke a response, but the pupa inside the cocoon refused to cooperate.

Oh well, Ford thought, shrugging. Maybe tomorrow.

In the meantime, he had other business to attend to. There was a reason he had set the alarm to wake him up an hour early. He had a lot to accomplish before his dad woke up.

But as he snuck out into the hall, still in his pajamas, he was dismayed to hear Joe Brody’s voice coming from his office at the end of the corridor. Creeping closer, Ford saw his dad pacing back and forth across the work-filled office, talking urgently into the phone:

“—I’m asking—Takashi—Takashi—I’m asking for the meeting because I don’t know what’s going on. If I could explain it, I’d write a memo.”

Shaking his head, Joe ran a hand through his unruly reddish-brown hair. Early morning stubble dotted his anxious face. Glasses perched on his nose. He threw an exasperated look at Ford’s mom, Sandra, who hovered in the doorway to the office, listening intently to her husband’s side of the conversation. Her short black hair needed combing, and she had a robe on over her nightgown. Ford didn’t understand what the problem was, but he figured it had something to with his parents’ work at the nuclear power plant. The family had relocated from San Francisco a few years ago so that they could both get good jobs at the plant.

“Because Hayato said it had to come from you,” Joe said impatiently.

His mom heard Ford shuffling behind her. She turned away from the office to spot him in the hallway. He crept up beside her, distraught over this unexpected turn of events.

“He’s awake?” he whispered.