“It would have been fun to stay with the Indians,” her sister said, a little wistfully. “But we couldn’t do that, because of Father.”

I made a sympathetic noise, wondering exactly what had happened to their father. Rachel wiped my face with the edge of her flannel petticoat, which was damp but not sopping.

“Speaking of Friend Jamie,” she said, smiling down at me, “where is he? I can’t wait to hear how you came to be in a landslide with two English— Are they soldiers? I think one said he was a lieutenant. But is Jamie at home, then?”

“I sincerely hope so,” I said. “There was what he’d call a stramash of sorts last night, and he was wounded. But it isn’t bad,” I added hastily. “Everything’s all right. For the moment.”

Hearing this, Jenny turned round and gave me a piercing look. I looked as reassuring as possible, and she snorted slightly and turned back, snapping the reins to hurry the horses along.

I sat up, cautiously, bracing myself against the side of the wagon. My head swam briefly, but then things steadied. The sky was still dark gray and turbulent, but at ground level, the air had stilled, and I heard the cautious chirps and calls of birds pulling their heads out from under their wings and looking about to see what of the world was still left.

“I seem to recall someone telling me that Oggy’s finally got a name,” I said to Rachel, nodding toward Oggy himself, who was curled up with his head in the lap of either Patience or Prudence. The other girl had a large, thick-haired puppy in her lap, also soaking wet with its coat in spikes, but sound asleep. Rachel laughed, and I thought how pretty she was, her face fresh from the cold air, and her lightness of spirit rising with the road toward home.

“He has,” she said, and touched the round of his bottom affectionately. “His name is Hunter James Ohston’ha Okhkwaho Murray. ‘James’ for his great-uncle, of course,” she added.

“Jamie will love that,” I said, smiling myself. “What does the Mohawk part of his name mean?”

“Son of the Wolf,” she said, with a glance behind the wagon. “Or Little Wolf, if you like.”

“The Wolf?” I asked. “Not just any old wolf, I mean?” She shook her head, glancing at Ian, who was explaining the concept of a blood pudding to Tòtis, who seemed intrigued.

“You can’t really tell, in Mohawk, but I’m reasonably sure there’s only one Wolf of importance here,” Rachel said. I thought a slight shadow crossed her face at that, but if so, it cleared when I asked if she had chosen the name Hunter for her brother.

“No,” she said, and her smile blossomed again. “Ian’s first wife chose that name. Being guided of the spirit, no doubt,” she added circumspectly. She stretched out a hand and scratched the puppy’s head, causing it to wiggle with ecstasy and scramble into her lap, licking her fingers.