It was dark in the byre; it was a small cave with a gate across the front, and there was no light save a small oil lantern hung from a nail pounded into the rock. Even so, I saw the ripple of a new contraction start and leaned toward Jamie, trying to will my own strength into him, to help.

He set his feet hard in the straw and pulled, making an inhuman noise of effort, and with a squashy sort of glorp! the calf slid out in a cascade of blood and slime.

Jamie got up, slowly. He was panting from the effort, face and clothes smeared dark with blood and manure, but his eyes never left the calf and his face was alight with the same joy I felt as we watched the new mother—remarkably placid, considering recent events—sniff her new offspring and then begin to lick it with long, rhythmic swipes of her tongue.

“She’ll be a good mother.”

For an instant, I thought Jamie had said it, but he was facing me, looking surprised, and there was a faint movement behind me. I swung round with a small yelp and saw the man who had stepped soundlessly into the byre with us.

“Who the hell—” I began, groping for a weapon, but Jamie had raised his hand in greeting to the man.

“Mr. Cloudtree,” he said, and paused to wipe his forearm across his blood-slimed face. “I trust we see ye well, and your family?”

“They’re well enough,” the young man answered, keeping a wary eye on me and the wooden shovel I’d seized. “And since I got the chance, ma’am, I meant to thank you for it. For my babies, I mean.”

“Oh,” I said, rather blankly. Cloudtree. The pieces of memory fell into place around that name. The fecund smell of the byre, the swamp of blood and birthwater, brought back that night out of time in a small cabin, the endless effort, and the timeless forever when I held a small blue light in my hands, praying with heart and soul for it not to go out. I swallowed.

“You’re very welcome, Mr. Cloudtree,” I said. Aaron. That was the name of Agnes’s nasty stepfather: Aaron Cloudtree. I eyed him with much less favor, but he didn’t notice, his attention fixed on Jamie and the scene before us.

“A nice bit of work there, man,” he said to Jamie, nodding approvingly at Rosy and her calf, the latter looking round-eyed and bewildered, its hair swirled in all directions. “Near as good as your wife’s.”

“Taing,” Jamie said, and bent to pick up the grimy linen towel, wiping his face as he stood. “What brings ye to us at this time o’ the night, Mr. Cloudtree?”

“I come earlier, but you was at table,” Cloudtree said, shrugging. “You had the old witch there; I couldn’t’ve spoke before her.”

Jamie glanced at me and settled himself, slowly wiping his hands.

“Speak now,” he said.