Elspeth laughed politely at that, but she wasn’t troubling to hide her thoughts, and I knew that she appreciated exactly what sort of emergency I had in mind.

“Your son,” I said, feeling that I might as well be blunt. “You believe him?”

She swallowed slowly and leaned back, seeming to look at me from a great distance, as one might regard a bear on a mountaintop: interesting, but no great threat.

“You mean, of course, what he told his congregation, about his son’s death. Yes, I believe him. It is a comfort,” she added softly.

I nodded, accepting this. The story had been a comfort to many more people than her—including me, I realized, with a small sense of surprise. But that wasn’t what I was getting at.

“I was thinking specifically of what his son said to him, that he—your son, I mean—would see him again in seven years’ time. Do you believe that? Or rather—does your son believe that?”

Because a man who believed beyond doubt that he would die on a certain date might just feel himself able to take risks before that date.

Elspeth made no bones about understanding what I meant. She sat silently looking at me, rolling the empty cup slowly between the palms of her hands, the air between us thick with the ghosts of barleycorn and burning wood. At last she sighed and, leaning forward, gingerly, put the cup on the table.

“Yes. He does. He’s adjusted his will so that I will be taken care of—should I outlive him, which I actually don’t plan to.”

I waited, silent. She must of course know that Jamie—and thus I—knew about the captain’s attempts to raise a militia unit of Loyalists. I didn’t think the captain could have hidden the gunrunning incident from her.

“Jamie won’t let him do it,” I said, and she glanced sharply up at me.

“Perhaps not,” she said, over-enunciating in the way that people do when slightly drunk. “But it won’t be up to your husband, in the end.” A small, lady-like belch interrupted her, but she ignored it. “General Cornwallis is sending an officer—a very effective officer, supported by the power of the Crown—to raise Loyalist regiments of militia throughout the Carolinas. To suppress local rebellion.”

I didn’t reply to this, but added an inch of whisky to both our cups, and raised mine to my lips. It seemed to pass straight through my tissues and into my dissolving core.

“Who?” I asked.

She shook her head slowly, and tossed off her whisky.

“And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are the beast and the false prophet, and shall be tormented day and night for ever and ever.”

“Indeed,” I said, as dryly as possible for someone marinated in single-malt Scotch. I wasn’t sure whether the devil she had in mind was Jamie, George Washington, or the Continental Congress, but it probably didn’t matter.