I glanced up, looking for the moon. I’d never managed to shift my sense of time to stars and planets, rather than the clock, and so was obliged to calculate time, rather than know it, as Jamie did. The moon was a ghostly galleon … drifted through my head. Could be, I thought, spotting it momentarily through a break in the dark, fragrant firs surrounding us. And a highwayman came riding … came riding …

I knew all I could know at this point; it was time to stop thinking. Every birth was different. And every death. The thought spoke itself inside my mind before I could stop it, and a shiver ran through me.

I asked a few questions about Agnes’s family, but she had withdrawn into her own anxiety and wasn’t disposed to talk much further. Beyond the information that they had built their present cabin in the early summer, I gained little knowledge of the Cloudtrees beyond their names: Aaron, Susannah, Agnes, William, and George.

At the top of the Ridge, Jamie halted at the edge of the Bald, as folk called the high, treeless meadows on the upper slopes of the mountain. As usual, there was a stiff wind blowing on the Bald, and the shawl I’d pulled over my head was snatched back and my hair with it, whipping free in the breeze. Jamie dropped Miranda’s reins, and she immediately lowered her head and began to munch grass.

Jamie dismounted and came to take Clarence’s bridle. Out from under the trees now, I could see him plainly by the moonlight; he was smiling up at me, watching as my hair was lifted straight up off my scalp.

“Dinna take flight just yet, Sassenach. I’ll need Miss Agnes to guide us from here,” he said, and reached up a hand to her. “Will ye come over to me, lass?”

I felt her stiffen, but after a moment’s hesitation she nodded and slid off Clarence. Clarence grunted and turned smartly round, obviously thinking that now we’d got rid of the girl, it was time to go home.

“Think again,” I told him, reining his head hard round. A short battle of wills followed, this resolved by Miranda and her riders moving off with the slow implacability of a steamroller. Clarence snorted and brayed after her, but she didn’t turn back, and after a moment’s fuming, he snapped into a tooth-jarring trot and plunged after her. A quarter of an hour later, we crossed the Cherokee Line. A white blaze, briefly showing by moonlight, marked one of the witness trees that marked the Treaty Line.

The moon was high overhead, and the trees open enough for me to see Jamie glance back over his shoulder. I raised my hand in a small wave of acknowledgment; I’d noticed. A premature birth might not be all Agnes’s family was risking, settling on Indian land. I was glad that Jamie had insisted on coming; he spoke enough Cherokee to get along, if that should become necessary.