They headed up a narrow street. Malazan guards milled around every crossing, hands on their weapons.

The captain returned a salute from one such squad. 'Having trouble with insurrections?' he asked.

'Insurrections, yeah. Trouble, no.'

'Let's see if I understand you correctly.' The captain's tone was stiff. 'Instead of delivering me by ship to a point nearest Pale, I'm to ride overland with a bunch of half-human barbarians who smell like grasshoppers and dress like them, too. And this way, no one will notice, especially since it'll take us a year to get to Pale and by then everything will have gone all to hell. Correct so far?'

Grinning, the agent shook his head. Despite his hatred for tall men or, rather, men taller than himself, he felt his guard going down. At least this one talked straight – and, for a noble, that was pretty impressive. Maybe Lorn still had the old stuff after all. 'You said overland? Well, hell, yes, Captain. Way overland.' He stopped at a nondescript doorway and turned to the man. 'Quorls, you see, they fly. They got wings. Four in fact. And you can see right through every one of them, and if you're of a mind you can poke your finger through one of those wings. Only don't do it when you're a quarter-mile up, right? 'Cause it may be a long way down but it'll seem awfully fast at the time. You hear me, Captain?' He opened the door. Beyond rose a staircase.

The man's face had lost its colour. 'So much for intelligence reports,' he muttered.

The agent's grin widened. 'We see them before you do. Life's on a need-to-know. Remember that, Captain ... ?'

The man's smile was the only answer he gave.

They entered and closed the door behind them.

A young marine intercepted Tattersail as she made her way across the compound in what was now Empire headquarters in Pale. The boy's face had bewilderment written all over it, and he opened his mouth a few times before any words came out.

'Sorceress?'

She stopped. The thought of having Tayschrenn wait a little longer appealed to her. 'What is it, soldier?'

The marine stole a glance over one shoulder, then said, 'The guards, Sorceress. They've got something of a problem. They sent me to—'

'Who? Which guards? Take me to them.'

'Yes, Sorceress.'

She followed the marine around the nearest corner of the main building, where the compound wall ran close, creating a narrow passage running the building's length. At the far end knelt a figure, his bare head bowed. Beside him was a large, lumpy burlap sack, covered in brown stains. Clouds of flies swarmed around both the man and the sack.

The marine halted and turned to the sorceress. 'He still hasn't moved. The guards keep getting sick when they patrol through here.'