Across from him sat the grandee Menendez, who spent all his time jabbering in Spanish on the phone, perhaps dispatching orders to the far ends of his empire. Juba didn’t know the details—no need to—but he knew the sort of man Menendez had to be and had no illusions about him. The matter of the boy, Jared, had made illusions impossible.

He didn’t care for that. There had been no need. The boy had proved himself. He didn’t deserve sudden death in a farmyard in someplace he’d never been in his life. But, at the same time, Juba was under mission discipline. He worked not for his intelligence masters or for the mysterious source of all the funding but for Allah. Allah required his self-control. And that is what he gave Allah, not Menendez.

Now Juba’s life and mission were in the hands of this Menendez, for how many millions of dollars, one didn’t know, and there was nothing to be done at this point except to go passive, offer no resistance, merely the softness of the sniper in him. He would observe, calculate, and record, and that would be enough—for now.

Beside Menendez was the one called Jorge, the translator, his face an odd mix of the Arab and the Mexican. What godforsaken, blasphemed union had produced such an offspring? He had the mealy look of a grub worm, obsequious and frantically obedient. He was disposable, a fact known to everyone except himself. He probably thought he was quite important, not realizing that the mere luck of his dual upbringing made him valuable to Menendez, but Menendez would squash him if the need arose. His face wore a perpetual expression of guarded optimism. He thought he was in with the big boys. Juba despised him on principle.

Meanwhile, he of course had no idea where he was—Kansas, from the little he knew, seemed about right—because he couldn’t read the frequent highway signs, nobody spoke to him except for offers of food or drink, and he himself refused to betray his curiosity. In any case, it all changed when at a certain point they diverged from the highway into a small city, coursed through its outskirts, and arrived at a minor airfield.

“Now, my friend,” said Menendez through Jorge, “it’s time to move more quickly. I didn’t feel it safe to divert to air immediately in the area of your escape, as airports would have been put under close observation. Where we are now, nobody notices anything.”

Juba nodded.