Kate says, “I’ve never seen a Fred Astaire film. I was always more of a Sly Stallone girl.”

“Serf,” Vorstenbosch says.

“Right to the bone,” Kate agrees, and squeezes his hand. “Don’t try to get up. Not yet.”

Kate springs lightly to her feet and slips into the chair beside Waters. When the missiles launched, the imaging system lit up with bogeys, a hundred red pinpricks and more, but there’s nothing now except the other planes in the immediate vicinity. Most of the other aircraft are behind them, still circling Fargo. Captain Waters turned them to a new heading while Kate tended to Vorstenbosch.

“What’s going on?” she asks.

His face alarms her. He’s so waxy he’s almost colorless.

“It’s all happening,” he says. “The president has been moved to a secure location. The cable news says Russia launched.”

“Why?” she asks, as if it matters.

He shrugs helplessly but then replies, “Russia, or China, or both put defenders in the air to turn back our bombers before they could get to Korea. A sub in the South Pacific responded by striking a Russian aircraft carrier. And then. And then.”

“So,” Kate says.

“No Fargo.”

“Where?” Kate can’t seem to load more than a single word at a time. There is an airless, tight sensation behind her breastbone.

“There must be somewhere north we can land, away from—from what’s coming down behind us. There must be somewhere that isn’t a threat to anyone. Nunavut maybe? They landed a 777 at Iqaluit last year. Short little runway at the end of the world, but it’s technically possible, and we might have enough fuel to make it.”

“Silly me,” Kate says. “I didn’t think to pack a winter coat.”

He says, “You must be new to long-haul flying. You never know where they’re going to send you, so you always make sure to have a swimsuit and mittens in your bag.”

She is new to long-haul flying—she attained her 777 rating just six months ago—but she doesn’t think Waters’s tip is worth taking to heart. Kate doesn’t think she’ll ever fly another commercial aircraft. Neither will Waters. There won’t be anywhere to fly to.

Kate isn’t going to see her mother, who lives in Pennsyltucky, ever again, but that’s no loss. Her mother will bake, along with the stepfather who tried to put a hand down the front of Kate’s Wranglers when she was fourteen. When Kate told her mom what he’d tried to do, her mother said it was her own fault for dressing like a slut.