Dura struggled to answer Hork. "Because the Star is traveling with us. And that's why we can still see its light." She looked at him doubtfully. "Does that make sense?"

Hork growled. "This Colonist and her riddle-talk... All right. Let's assume you're right. After all, we haven't any better explanation. Let's assume we, and the Star, are traveling through space as fast as light. Why? Where are we coming from? And where are we going?"

There was no answer from Karen Macrae. Light-cubes crawled over her face like leeches.

Hork and Dura stared at each other, as if seeking the answers in each other's exasperated faces.

They looked around once more, trying to make sense of the distorted sky. Dura felt small, fragile, helpless in this ensemble of hurtling worlds. There was a symmetry to the smeared light around them, and after some argument they decided that their departure point and destination must lie at the poles of an imaginary globe around them, the globe whose equator was marked by the starbow.

Hork reached for the arrow device. "All right. Then let's see if we can see what lies there..." He set the pointer at its penultimate setting.

The stars fled from the crumbling starbow and back to their scattered homes around the sky.

Hork Waved toward one of the imagined poles, peering through the blocky Ur-human cloud devices and into space. To Dura, who remained close to Karen Macrae, he looked like a toy, a speck swimming against the Ur-humans' vague immensities.

"Nothing here," he called at last, sounding disappointed. "Just an anonymous patch of stars."

"Then it must be at the other end of the chamber. The other pole. Come on."

She waited for him to return. Then, hand in hand, they Waved in the Star's direction of flight.

...And there was something at the pole of the sky: something set against the backdrop of stars, something huge — if diminished by distance — and precisely defined.

Karen Macrae was saying something. The rustling words sighed across the huge silences of the chamber.

Dura and Hork hurried back and pressed their faces close to the Colonist's cloudy lips. "What is it?" Dura demanded, almost despairing. "Won't you try again? What are you saying to us?"

...The Ring. Can you see it? I've so little processing power here... hard to... the Ring...

Dura turned away and looked at the artifact; and a fear borne of childhood tales, of old, distorted legends, welled up in her.

—

The car sailed away.

Adda hung on to the ward's improvised doorframe and sucked Air into his lungs. He glanced around the sky. The panorama, now somber and deep yellow, grew less and less like the secure, orderly Mantlescape he'd grown old with: the vortex lines were discontinuous shreds of spin loops struggling to reform, and the starbreaker beams continued to cut down through the Air and into the Core, unnaturally vertical.