Contents ( 14)
From death and steep destruction. Such the crime
For which I pay with these fell agonies,
Painful to suffer, pitiful to see.
For pitying man in preference to myself
I am debarred from pity; and thus I stand
Tortured, to Zeus a spectacle of shame.
CHORUS
Oh, iron-hearted he and wrought of stone,
Whoe’er, Prometheus, grieveth not for thy
Calamities — a sight I never hoped
To see, and now behold with broken heart.
PROMETHEUS
Ay, to my friends, I am a sight for pity.
CHORUS
Canst thou perchance have carried thy daring further?
PROMETHEUS
I stayed man from foreknowledge of his fate.
CHORUS
And what cure for that malady didst thou find?
PROMETHEUS
First, I implanted in his heart blind hopes.
CHORUS
A blessing, truly, hast thou given to man.
PROMETHEUS
And furthermore, I bestowed fire upon him.
CHORUS
Have creatures of a day the flame of fire?
PROMETHEUS
They have, and many arts shall learn therefrom.
CHORUS
Such then the accusation whereon Zeus —
PROMETHEUS
Outrages me and ceases not from wrong.
CHORUS
What, is no end appointed for thy labours?
PROMETHEUS
No end, save when he thinks it meet to end them.
CHORUS
When will he? Oh, what hope? Dost thou not see
That thou hast sinned? And yet that word gives me
No pleasure, and pains thee. Let us dismiss
Such thoughts, and from thy labours seek release.
PROMETHEUS
Easy for him who keeps his foot outside
The miry clay to give advice to one
In trouble. All this was known to me:
I willed to sin, I willed it, I confess.
My help to man brought suffering to myself.
Not that I thought that with such pains as these
I would be wasted on precipitous heights,
The tenant of this solitary rock.
But for my present sorrows mourn no more,
Step down to earth and to my future fortunes
Give ear and learn all things from end to end.
O hearken to me, hearken, take compassion
On him who suffers now, for, ever-restless,
Trouble alights on one now, then another.
CHORUS
To thy eager appeal will thy hearers respond
Gladly, Prometheus.
Lo, fleet-footed I step down from my wind-
Swift seat on the ways of the fowls of the air
And alight on the chill earth, eager to hark
To the tale full-told of thy labours.
(Enter OCEANUS, mounted on a sea-horse)
OCEANUS
To the end of my long journey, Prometheus,
Am I come, from afar have I travelled to thee,
Mounted on this wing-swift bird who is quick
To obey my command without bridle or bit;
And in this thy affliction, believe me, I share.
For indeed I am drawn to thy side by the strong
Constraint of our kinship, and, kinship apart,
There is none that I hold in a higher regard.
I will prove thee the truth of my words — it is not
In my nature to flatter with blandishing tongue, —
For behold, make known to me what is thy need,