Contents ( 14)
PROMETHEUS
Glad wouldst thou be, I think, to see that day.
IO
And who would not, whom Zeus made suffer so?
PROMETHEUS
Then be assured that it shall come to pass.
IO
But who shall strip his tyrant sceptre from him?
PROMETHEUS
Himself by his own empty-headed counsels.
IO
But how? Declare, if ’tis no harm to tell.
PROMETHEUS
A marriage shall he make which he will rue.
IO
Divine or mortal? If ’tis lawful, speak!
PROMETHEUS
What matter? ’Tis not lawful to say more.
IO
A bride of his shall cast him from his throne?
PROMETHEUS
A son shall she bear stronger than his sire.
IO
And from this destiny has he no escape?
PROMETHEUS
None, save myself, freed from captivity.
IO
Who shall deliver thee in despite of Zeus?
PROMETHEUS
One of thine own descendants shall it be.
IO
What, shall a son of mine deliver thee?
PROMETHEUS
The tenth generation and three besides.
IO
Hard to interpret is that prophecy.
PROMETHEUS
And of thine own pains seek to learn no more.
IO
Do not first promise, then withhold, thy gift.
PROMETHEUS
Two gifts I offer: one or other choose.
IO
What are they? Speak, that I may make my choice.
PROMETHEUS
Resolve which thou wouldst hear expounded thee —
Thy future trials, or my deliverer.
CHORUS
Nay, grant to her one favour, and accord
To us the other. Do not grudge the tale:
To her, her future path make manifest,
Declare to us thine own deliverer.
PROMETHEUS
Since you desire it, I will not refuse
To manifest all that you seek to know.
First, Io, learn thy tearful wanderings
And write them on the tables of thy heart.
Having passed the stream that parts two continents,
Take the bright paths trod by the rising sun
Beside the roar of ocean, until thou come
To the plains Gorgonian of Cisthene, where
Dwell the ancient hags, daughters of Phorcys three,
Swanlike in shape, sharing one common eye,
One-toothed, on whom the sun hath never shed
His radiant beam nor the night-wandering moon;
And near them their three sisters, clothed in wings,
The serpent-cinctured Gorgons, foes of man,
On whom no mortal e’er shall look and live.
Such is the prelude to thy pilgrimage.
And now to another fearful sight give ear:
Beware the savage, sharp-mouthed hounds of Zeus,
The griffins, and the one-eyed thievish host
Of Arimaspian horsemen, who beside
The banks of Pluto’s golden river dwell.
Approach not these, but at the ends of earth
Seek out the swarthy tribesmen who abide
At the Sun’s fount by the brook of Ethiop,
Along whose verges journey till thou come
To the cataract where from the Bybline Hills
Are spilt the holy waters of the Nile,
Leading thee on to that three-cornered land,
Nilotis, where thou, Io, and thy sons
Shall found at last a far-off colony.
If there is aught in this of dark import,
Repeat your questions, till the tale is clear.
I have much leisure, more than I desire.