Orlov let them go after another round of hugs and kisses. As they made their way along the path toward the single light glowing on the porch of their cottage, the Trouts could hear Orlov belting out a spirited but hardly recognizable rendition, in Russian, of “What Should We Do with the Drunken Sailor?”

“I don't envy Vlad for the hangover he's going to have,” Gamay said.

“There's no party animal like a Russian party animal.” They laughed as they climbed onto the porch. They weren't exaggerating their exhaustion. They brushed their teeth, stripped down to their underwear and slipped beneath the cool sheets. Within minutes, both were asleep. Gamay was the lighter sleeper. Later that night, she sat up in bed and listened. Something had awakened her. The sound of voices. High-pitched and excited. She poked Paul out of his slumber.

“What's going on?” he mumbled, his voice thick with sleep.

“Listen. It sounds like... children playing.”

But just then a loud shriek of unmistakable terror echoed through the woods outside.

“That was no kid,” Paul said, vaulting from the bed. He scooped his slacks off a chair and jumped into them, nearly falling on his face. Gamay was one second behind, pulling her shorts over her slim hips and throwing a T-shirt over her head. They burst out onto the porch, where they could see a reddish glow through the trees. The smell of smoke hung heavily in the air.

“One of the camps is on fire!” Paul said.

They ran along the path in bare feet and almost mowed down Yuri, who was running in the opposite direction.

“What's going on?” Paul said.

“Don't talk,” Yuri replied breathlessly. “We must hide. This way.”

The Trouts glanced at the fire, then followed Yuri's lead. He moved fast in a long, loping gait. When they were deep in the pines, he took Gamay by the arm, pulled her onto the soft Cover of pine needles and motioned for Paul to duck down. They could hear branches and twigs snapping and rough voices. Paul started to get up to look, but Yuri pulled him back down. After a few minutes, the crashing stopped.

Yuri spoke from the darkness.

“I was asleep in my father's camp,” he said, his voice ! hoarse from tension. “Men came in the night.”

“Who were they?”

“I don't know. They had their faces covered. They dragged us out of bed. They wanted to know where the red-headed woman and the man were. My father said that you had left to go home. They didn't believe him. They beat him. He yelled in English for me to warn you. While they were busy, I ran to tell you.”

“How many were there?”

“A dozen, maybe. I don't know. It was dark. They must have come by water. Our camp is right by the driveway, and we would have heard someone come in.”

“We've got to get back to your father.”

“I know a way,” Yuri said. “Come.”