‘Stop crying. I won’t. I’ll survive. I’m like you. They can’t kill us. I get food left for me. Not every grown-up is bad, Wreneck. Don’t think that, or you will be a very lonely man.’ She looked around. ‘There’re cloaks I can find here, maybe even real blankets – horse-blankets, maybe. There’re some sheds that didn’t burn. I’ll search in those and find something. I won’t freeze to death.’

‘You promise?’

‘I promise, Wreneck. Now, when you go back home, go round the town. Don’t go down the main street. Some people there are mad at you, for what you said. It’s a longer walk, but go across the fields. Say you’ll do that. Say it.’

He wiped at his eyes and nose. ‘I’ll cross the fields.’

‘And don’t tell your mother about any of this.’

‘I won’t. But I won’t be there long anyway.’

‘Stay with her, Wreneck. If you leave, you’ll break her heart.’

‘I’ll make it better.’

‘Good. That’s good.’ She nodded towards the gateway. ‘Go on, then.’

The sadness in him was a worse pain than any other he’d ever felt, but he stood up. The cold bit at his wet shirt against his back. ‘Goodbye, Jinia.’

‘Goodbye, Wreneck.’

Then, remembering his regrets after he saw Orfantal off, he lunged to her and hugged her tight, and all the pain he felt when he did that, from the sword-wound, from everything else, seemed right.

She seemed to shrink in his arms, and then she was pushing him away, taking hold of his shoulders to turn him round and then giving him a little push.

He walked through the gateway.

Wreneck would cross the fields, as he had promised. But he wasn’t going home. He was going off to make things right, because even in this world some things just had to be made right. His ma would still be there when he finally went home, after he’d done everything he needed to do. He could fix things with her then.

But now, he would wait for dusk, hidden from sight, and then go and collect the spear he had buried under the snow near the old stone trough.

He was eleven, and it felt as if the year before it had been the longest one in his life. As if he’d been ten for ever. But that was the thing about growing older. He’d never be ten again.

The soldiers went east, into the burned forest.

He would find them there. And do what was right.

* * *

‘What are you doing?’ Glyph quietly asked.

Startled, the dishevelled man looked up. He was crouched beside a heap of stones that had been pulled from the frozen ground along the edge of the marsh. His hands were filthy and spotted with blood from scrapes and broken fingernails. He was wearing a scorched wolf hide, but it didn’t belong to him. Nearby, left on the snow-smeared ground, was a Legion sword and scabbard and belt.