I hurried to the car and climbed in. Deborah slammed the car into gear and accelerated away even before I got the door closed, apparently worried that Meza might disable the car by ramming it with his chair, and we were very quickly back in the warm and fuzzy cocoon of Miami's homicidal traffic.

“Fuck” she said at last, and the word seemed like a soft summer breeze after listening to Meza, I was sure he was going to be it.”

“Look at the bright side” I said. “At least you learned some wonderful new words.”

“Go shit up a rope” Debs said. After all, she wasn't exactly new to this herself.

Sin determinar

TEN

There was time to check two more names on the list before we broke for lunch. The address for the first one was over in Coconut Grove, and it took us only about ten minutes to get there from Meza's house. Deborah drove just slightly faster than she should have, which in Miami is slow, and therefore a lot like wearing a “Kick Me” sign on your back. So, even though the traffic was light, we had our own soundtrack along the way, of horns and hollering and gracefully extended middle fingers, as the other drivers swooped past us like a school of ravenous piranha darting around a rock in the river.

Debs didn't seem to notice. She was thinking hard, which meant that her brow was furrowed into such a deep frown that I felt like warning her that the lines would become permanent if she didn't unclench. But past experience had taught me that interrupting her thought process with that kind of caring remark would invariably result in one of her blistering arm-punches, so I sat silently. I did not really see what there was to think about so thoroughly: we had four very decorative bodies and no clue who had arranged them. But of course, Debs was the trained investigator, not me. Perhaps there was something from one of her courses at the Academy that applied here and called for massive forehead wrinkling.

In any case, we were soon at the address on our list. It was a modest old cottage off Tigertail Avenue, with a small, overgrown yard and a “For Sale” sign stuck in front of a large mango tree. There were half a dozen old newspapers scattered across the yard, still in their wrappers, and only half visible through the tall and untended grass of the lawn.

“Shit” said Deborah as she parked in front of the place. It seemed like a very sharp and succinct summary. The house looked like it had not been lived in for months.

“What did this guy do?” I asked her, watching a brightly colored sheet of newsprint blow across the yard.

Debs glanced at the list. “Alice Bronson” she said. “She was stealing money from an office account. When they called her on it, she threatened them with battery and murder.”

“One at a time, or together?” I asked, but Debs just glared at me and shook her head.