You're not in that game, are you? he wanted to ask, too late.

Winston tried a new ploy, interested in the game that had started so unexpectedly. He lifted his glass, and silently toasted his successor while the other people in the room chattered across the table. Yamata reciprocated the gesture, and his mien actually became more arrogant, radiating contempt at the stupidity of the man who had just sold out to him.

You were so good at concealing your feelings before, why not now? You really thinkyou're the cat's ass, that you've done something…bigger than I know. What?

Winston looked away, out the windows to the mirror-calm water of the harbor. He was suddenly bored with the game, uninterested in whatever competition that little bastard thought himself to have won. Hell, he told himself, I'm out of here. I've lost nothing. I've gained my freedom. I've got my money. I've got everything. Okay, fine, you can run the house and make your money, and have a seat in any club or restaurant in town, whenever you're here, and tell yourself how important you are, and if you think that's a victory, then it is. But it's not a victory over anyone, Winston concluded.

It was too bad. Winston had caught everything, as he usually did, identified all the right elements. But for the first time in years, he'd failed to assemble them into the proper scenario. It wasn't his fault. He understood his own game completely, and had merely assumed, wrongly, that it was the only game in town.

Chet Nomuri worked very hard not to be an American citizen. His was the fourth generation of his family in the U.S.—the first of his ancestors had arrived right after the turn of the century and before the "Gentlemen's Agreement" between Japan and America restricting further immigration. It would have insulted him had he thought about it more. Of greater insult was what had happened to his grandparents and great-grandparents despite full U.S. citizenship. His grandfather had leaped at the chance to prove his loyalty to his country, and served in the 442nd Regimental Combat Team, returning home with two Purple Hearts and master-sergeant stripes only to find that the family business—office supplies—had been sold off for a song and his family sent to an intern camp. With stoic patience, he had started over, built it up with a new and unequivocal name, Veteran's Office Furniture, and made enough money to send his three sons through college and beyond. Chet's own father was a vascular surgeon, a small, jolly man who'd been born in government captivity, and whose parents, for that reason—and to please his grandfather—had maintained some of the traditions, such as language.

Done it pretty well, too, Nomuri thought. He'd overcome his accent problems in a matter of weeks, and now, sitting in the Tokyo bathhouse, everyone around him wondered which prefecture he had come from. Nomuri had identification papers for several. He was a field officer of the Central Intelligence Agency, perversely on assignment for the U.S. Department of Justice, and completely without the knowledge of the U.S. Department of State. One of the things he had learned from his surgeon father was to fix his eyes forward to the things he could do, not back at things he couldn't change. In this the Nomuri family had bought into America, quietly, undramatically, and successfully, Chet told himself, sitting up to his neck in hot water.