‘A warning,’ Duiker said, straightening. ‘Striking a soldier of the Seventh – or, for that matter, his horse – will see you hung.’

Lenestro visibly struggled with his temper, his arm still raised, the whip quivering.

Others were gathering, their sympathy clearly united with Lenestro. Even so, the historian did not anticipate violence. The nobles might well possess unrealistic notions, but they were anything but suicidal.

Duiker spoke, ‘Corporal, we’ll take this man to the Seventh’s healers.’

‘Yes, sir,’ List replied, briskly dismounting.

The servant had passed out. Together they carried him to the horse and laid him belly-down across the saddle.

‘He shall be returned to me once healed,’ Lenestro said.

‘So you can do it all over again? Wrong, he’ll not be returned to you.’ And if you and your comrades are outraged, wait till an hour from now.

‘All such acts contrary to Malazan law are being noted,’ the nobleman said shrilly. ‘There shall be recompense, with interest.’

Duiker had heard enough. He suddenly closed the distance to grasp Lenestro’s cloak collar with both hands, and gave the man a teeth-rattling shake. The whip fell to the ground. The nobleman’s eyes were wide with terror – reminding the historian of the lapdog’s as it rode the hound’s mouth.

‘You probably think,’ Duiker whispered, ‘that I’m about to tell you about the situation we’re all in. But it’s already quite evident that there’d be little point. You are a small-brained thug, Lenestro. Push me again, and I’ll have you eating pigshit and liking it.’ He shook the pathetic creature again, then dropped him.

Lenestro collapsed.

Duiker frowned down at the man.

‘He’s fainted, sir,’ List said.

‘So he has.’ Old man scared you, did he?

‘Was that really necessary?’ a voice asked plaintively. Nethpara emerged from the crowd. ‘As if our ongoing petition is not crowded enough, now we have personal bullying to add to our grievances. Shame on you, Historian—’

‘Excuse me, sir,’ List said, ‘but you might wish to know – before you resume berating the historian – that scholarship came late to this man. You will find his name among the Noted on the First Army’s Column at Unta, and had you not just come late to this scene, you would have witnessed an old soldier’s temper. Indeed, it was admirable restraint that the historian elected to use both hands to grip Lenestro’s cloak, lest he use one to unsheathe that well-worn sword at his hip and drive it through the toad’s heart.’

Nethpara blinked sweat from his eyes.

Duiker slowly swung to face List.

The corporal noted the dismay in the historian’s face and answered it with a wink. ‘We’d best move on, sir,’ he said.

They left behind a gathering in the clearing that broke its silence only after they’d entered the opposite aisle.