“The son accuses you of theft?” Chuy said.

Manfred nodded.

“Then we’ll do our best,” Joe said, and took Olivia’s left hand with his right, and Manfred’s right hand with his own left. Across the table, Chuy linked hands, too. Their eyes met, and in his partner’s, Joe saw almost infinite patience.

Olivia did not look excited or interested. She looked intent. And deep past that intensity and committal to move forward, Joe saw pain and suffering and rage. He sighed. One day Olivia would explode from this volatile combination, like a bomb. She was dealing out pain and violence to get rid of the rage, and probably Lemuel’s energy leeching helped. But the more violence Olivia dealt, the less effective it was in controlling the rage.

Manfred said, “Olivia, you need to relax.”

She took some deep breaths and managed to contain herself. “All right,” she said. “All right.” The tension dropped a few degrees, and Manfred’s power began to flow between their linked hands. It was strong and pure, and it glistened. Joe could see it, almost taste it. Joe began to see faces in that power, spirits drawn close by it. It seemed funny to him that Manfred could only sense the presence of the dead, when they were so visible to him and Chuy.

Not everyone came back, of course. Bobo’s girlfriend Aubrey hadn’t, and she’d been a murder victim. It was a fact that those who’d met violent deaths were much more likely to walk forever as ghosts. Joe had figured he’d see Aubrey striding across the barren land to reach the river or coming into the shop to play her irritating flirtation games.

But meeting up with the ghost of her murderer had been a much more painful prospect. Luckily Joe hadn’t seen that one, either.

Joe made himself look at the faces forming nearby. Mildred, well, that made sense. And he recognized the homeless man who’d roamed around Midnight for ten years, attracted by the town but scared of it, too. He saw a Native American woman who had something urgent to say, and she muttered it through Manfred’s lips . . . but in a language they couldn’t understand. Olivia’s eyes showed white all around at hearing Manfred speak in tongues, as it must have seemed to her.

Then Rachel Goldthorpe said, “I’m sorry he’s giving you trouble.” The other three hadn’t ever heard her voice, but they never doubted this was the dead woman.

Manfred was even sitting like someone else, Joe realized. His shoulders were slumped with age and illness, and he was a little back from the table as though there were more of him to accommodate. She must have been a heavy woman, Joe thought.