"Eh, those Varre boars! Look, there goes the ass-licking captain now!"

Alain glanced at the captain, but he took no mind of the words. In fact, Captain Lukas seemed not to have understood them at all. As if they were speaking in a language he could not understand, but one that Alain could. The swirl of movement, of men going about their business and dogs hanging back to allow the hounds to pass without challenging them and a horse backing nervously away from the entrance into the stables, so disoriented Alain that he felt the world spinning around him. He staggered and reached out to catch himself

they skate into Rikin Fjord across a skin of still water so clear that he dreams he can see fathoms into the deeps, down to the ancient seabed carved aeons ago out of glittering rock. But that is only an illusion. What he sees are the backs of a swarm offish schooling around his hull.

One surfaces.

No fish, these, but an entire tribe of merfolk. He leans on the rail, studying them. On deck, soldiers exclaim. Always, as they crossed the northern sea, they sailed with an escort of merfolk off their bow and behind the stern. These here, he thinks, are more like a ravening pack of wolves descending on a slaughter ground.

"Beware!" calls Deacon Ursuline, among his counselors.

Papa Otto calls from the stern. "A swarm has gathered here. I don't like the look of these! I think they mean to do us harm!"

As if the words are sorcery, the boat heels starboard. His heels skid backward and he grabs the rail to stop himself from falling onto the deck, but just as he gets his feet up and under him, the ship heels again, seesawing to port side so abruptly that he cannot stop himself. He pitches forward, loses his hold on the railing, and plunges into the cold blue water of the fjord.

Icy water splashed his face as he caught himself on a hitching post, finding his balance although the ground still seemed to tilt and rock.

Captain Lukas swore. "Bitch of a weather! Feel that rain! You'd think it was still winter, by how cold it is!"

Alain blinked rain out of his eyes and shook his head to clear it. The shower had taken them all by surprise as it swept across the courtyard. Dogs and men ran for shelter. The captain laughed and shamed his men into moving more slowly.

"What? Are you running at the first cold drop? What, are you prissy snails?"

The vision, come so fast and unexpectedly, faded as the sights and smells of the compound drowned him. They passed between the kitchens, which smelled of porridge and smoke, and a storehouse, whose door was propped open. Inside, a score of folk huddled in the interior around a cluster of beds, sitting, lying down, coughing: a sickroom, perhaps. A child at the door watched them walk by with wide eyes and a somber expression.