“That information will cost you—”

“Forget it.”

Outside, Elephant said, “Thanks.”

“Forget it. I wonder what they will do.”

“Maybe they can shield themselves against the radiation.”

“Maybe. But they won’t have any starseeds to follow.”

“Do they need them?”

Finagle only knew. The starseeds followed a highly rigid migratory mating pattern out from the Core of the galaxy and into the arms, almost to the rim, before turning back down to the Core. They were doomed. As they returned to the Core, the expanding wave of radiation from the multiple novas would snuff out the species one by one. What would the Outsiders do without them? What the hell did they do with them? Why did they follow them? Did they need starseeds? Did starseeds need Outsiders? The Outsiders would answer these and related questions for one trillion stars apiece. Personal questions cost high with the Outsiders.

A crew was already bringing the ST∞ into dock. We watched from the ramp, with crewmen sunbathing about our feet. We weren’t worried. The way the Outsiders handled it, our invulnerable hull might have been made of spun sugar and sunbeams. When a spiderweb of thin strands fastened the ST∞ to the wall of the drive capsule, the voice of the translator spoke in our ears and invited us to step aboard. We jumped a few hundred feet upward through the trace of artificial gravity, climbed into the air lock, and got out of our suits.

“Thanks again,” said Elephant.

“Forget it again,” I said magnanimously. “I owe you plenty. You’ve been putting me up as a houseguest on the most expensive world in known space, acting as my guide where the cost of labor is—”

“Okay okay okay. But you saved me a million stars, and don’t you forget it.” He whopped me on the shoulder and hurried into the control room to set up a million-star credit base for the next Outsider ship that came by.

“I won’t,” I called at his retreating back, and wondered what the hell I meant by that.

Much later I wondered about something else. Had Elephant planned to take me to “his” world? Or did he think to go it alone, to be the first to see it and not one of the first two? After the Outsider episode it was already too late. He couldn’t throw me off the ship then.

I wished I’d thought of it in time. I never wanted to be a batman. My stake in this was to gently, tactfully keep Elephant from killing himself if it became necessary. For all his vast self-confidence, vast riches, vast generosity, and vast bulk, he was still only a flatlander and thus a little bit helpless.

We were in the expansion bubble when it happened. The bubble had inflatable seats and an inflatable table and was there for exercising and killing time, but it also supplied a fine view; the surface was perfectly transparent.

Otherwise we would have missed it.