Back Collected Stories Save as PDF
Contents ( 33)
  1. Collected Stories
  2. Ruth Rendell
  3. Acknowledgement
  4. The Fallen Curtain
  5. The Fallen Curtain
  6. People Don’t Do Such Things
  7. A Bad Heart
  8. You Can’t Be Too Careful
  9. The Double
  10. The Venus Fly Trap
  11. The Clinging Woman
  12. The Vinegar Mother
  13. The Fall of a Coin
  14. Almost Human
  15. Divided We Stand
  16. Means of Evil
  17. Means of Evil
  18. Old Wives’ Tales
  19. Ginger and the Kingsmarkham Chalk Circle
  20. Achilles Heel
  21. When the Wedding Was Over
  22. The Fever Tree
  23. The Fever Tree
  24. The Dreadful Day of Judgement
  25. A Glowing Future
  26. An Outside Interest
  27. A Case of Coincidence
  28. Thornapple
  29. May and June
  30. A Needle for the Devil
  31. Front Seat
  32. Paintbox Place
  33. The Wrong Category

When they had gone off along the path, the man on the seat said to his companion, ‘Couldn’t you really see that girl was the image of you?’

‘I’ve already told you, no.’

‘Of course you look a good deal older and harder, I’ll give you that.’

‘Thank you.’

‘But you’re almost her double. Take away a dozen years and a dozen love affairs, and you’d be her double.’

‘Stephen, if you’re trying to start another row, just say so and I’ll go home.’

‘I’m not starting anything. I’m fascinated by an extraordinary phenomenon. Holland Park’s known to be a strange place. There’s a legend you can see your own double there.’

‘I never heard that.’

‘Nevertheless my dear Zoe, it is so.

‘“The Magus, Zoroaster, my dead child,

Saw his own image walking in the garden.”’

‘Who said that?’

‘Shelley. Superstition has it that if you see your own image you die within the year.’

She turned slowly to look at him. ‘Do you want me to die within the year, Stephen?’

He laughed. ‘Oh, you won’t die. You didn’t see her, she saw you. And it frightened her. He was taking her photograph, did you see? I wish I’d asked him to take one of you two together. Why don’t we see if we can catch them up?’

‘You know, you have a sick imagination.’

‘No, only a healthy curiosity. Come along now, if we walk fast we’ll catch them up by the gate.’

‘If it amuses you,’ said Zoe.

Peter and Lisa didn’t see the other couple approaching. They were walking with their arms round each other, and Peter had managed to distract her from the subject of her double by talking of their wedding plans. At the northern gate someone behind him called out, ‘Excuse me!’ and he turned to see the man who had been sitting on the seat.

‘Yes?’ he said rather stiffly.

‘I expect you’ll think this is frightful cheek, but I saw you back there and I was absolutely – well, struck by the likeness between my girl friend and the young lady with you. There is a terrific likeness, isn’t there?’

‘I don’t see it,’ said Peter, not daring to look at Lisa. What a beastly thing to happen! He felt dismay. ‘Frankly, I don’t see any resemblance at all.’

‘Oh, but you must. Look, what I want is for you to do me an enormous favour and take a picture of them together. Will you? Do say you will.’

Peter was about to refuse, and not politely, when Lisa said, ‘Why not? Of course he will. It’s such a funny coincidence, we ought to have a record of it.’

‘Good girl! We’d better introduce ourselves then, hadn’t we? I’m Stephen Davidson and this is Zoe Conti.’

‘Lisa Cleasant and Peter Milton,’ said Peter, still half-stunned by Lisa’s warm response.

‘Hallo, Lisa and Peter. Lovely to know you. Now you two girls go and stand over there in that spot of sunshine . . .’