His attendants looked comically startled that a common Expeditioner would speak to a noble prince in such a bold and disrespectful manner, but Prince Caonabo himself appeared neither offended nor taken aback. He seemed like a man who knew his place in the world but didn’t need you to know it because it didn’t matter if you did. And it didn’t matter. In this part of the world, in the Sea of Antilles, he was among the most powerful men alive.

“Catherine Bell Barahal has been accused in the council hall of Expedition of being responsible for the death of the honorable and most wise cacica, what you call a queen, she with the name Anacaona. As Queen Anacaona’s only surviving son, and as heir to her brother, the cacique, I am required to pursue justice in this matter.”

Because it would be cowardly not to acknowledge him, I met his gaze with my own.

“I would like to know who made that accusation,” I said.

“I made the accusation.”

Customers got up and, with awkward goodbyes, hurried out the gate.

Uncle Joe muttered under his breath, “Cat, step back here behind the counter. Then yee can make a run out the back.”

“No,” I whispered. “I’ll bring no trouble down on you after everything you’ve done for me. But please send one of the lads out to make sure Rory does not come back here until the prince is gone. Send him to Kofi’s house.”

I took in a breath to fortify myself, grabbed a dram of rum, caught Uncle Joe’s warning gesture, and set down the rum without drinking. I drained a cup of guava juice instead, for my mouth had gone quite dry. Then I walked to the gate to face my accuser.

“Salve, Your Highness,” I said respectfully. I wasn’t sure what to make of Prince Caonabo. Despite his accusation, he did not glare at me in a hostile way. Instead, he acknowledged me with a lift of the hand.

“Salve, Perdita,” he answered, calling me lost woman. That was the name I had been given on the day three months ago when he and other fire mages had discovered me washed up and half-drowned on the shore of Salt Island, a quarantine island I should never have set foot on and hoped never to see again. “You recovered your sword.”

“So I did.” To all other eyes, my sword appeared as a black cane, but fire mages and the feathered people we called trolls saw it for what it was: a blade of magically forged steel. At night I could draw the blade out of the spirit world, but during the day it was just a cane unless woken by cold magic. “Your Highness, Expedition is a free territory. It is not ruled by the Taino, nor by Taino law.”