The woman had long, delicate fingers that typed to their own peculiar rhythms, so that she might as well have been playing Voss Bender’s Fifth, diving to the desperate lows and soaring to the magnificent highs that Voss Bender claimed as his territory. When her face became, for the moment, revealed to Dradin through the glare of glass—a slight forward motion to advance the tape, perhaps—he could see that her features, a match for her hands, were reserved, streamlined, artful. Nothing in her spoke of the rough rude world surrounding Dradin, nor of the great, unmapped southern jungles from which he had just returned; where the black panther and the blacker mamba waited with such malign intent; where he had been so consumed by fever and by doubt and by lack of converts to his religion that he had come back into the charted territory of laws and governments, where, sweet joy, there existed women like the creature in the window above him. Watching her, his blood simmering within him, Dradin wondered if he was dreaming her, she a haloed, burning vision of salvation, soon to disappear mirage-like, so that he might once more be cocooned within his fever, in the jungle, in the darkness.

But it was not a dream and, of a sudden, Dradin broke from his reverie, knowing she might see him, so vulnerable, or that passersby might guess at his intent and reveal it to her before he was ready. For the real world surrounded him, from the stink of vegetables in the drains to the sweet of half-gnawed ham hocks in the trash; the clip-clop-stomp of horse and the rattled honk of motored vehicles; the rustle-whisper of mushroom dwellers disturbed from daily slumber and, from somewhere hidden, the sound of a baroque and lilting music, crackly as if played on a phonograph. People knocked into him, allowed him no space to move: merchants and jugglers and knife salesmen and sidewalk barbers and tourists and prostitutes and sailors on leave from their ships, even the odd pale-faced young tough, smiling a gangrenous smile.

Dradin realized he must act and yet he was too shy to approach her, to fling open the door to Hoegbotton & Sons, dash up the three flights of stairs and, unannounced (and perhaps unwanted) and unwashed, come before her dusty and smitten, a twelve-o’clock shadow upon his chin. Obvious that he had come from the Great Beyond, for he still stank of the jungle rot and jungle excess. No, no. He must not thrust himself upon her.

But what, then, to do? Dradin’s thoughts tumbled one over the other like distraught clowns and he was close to panic, close to wringing his hands in the way his mother had disapproved of but that indicated nothing unusual in a missionary, when a thought came to him and left him speechless at his own ingenuity.