“To him only,” I said firmly in Italian, but my heart sank. Her next words confirmed my misgivings: il signor Ferraro was her son, her only child, and he had died in 1984. No, he had never married. He had talked once about a girl in the place where he worked, but madre de dio, the girl already had a baby; she was relieved when nothing came of it.

I gave her my card, with a request to call me if she thought of anything else, and set out for Green Bay Avenue without any high expectations.

Again a woman answered the door, a younger one this time, perhaps even my age, but too heavy and worn out for me to be certain. She gave me the cold fish eye reserved for life insurance salesmen and Jehovah’s Witnesses and prepared to shut the door on me.

“I’m a lawyer,” I said quickly. “I’m looking for Joey Pankowski.”

“Some lawyer,” she said contemptuously. “You’d better ask in Queen of Angels Cemetery—that’s where he’s spent the last two years. At least, that’s his story. Knowing that bastard, he probably pretended to die so he could go off with his latest little chickadee.”

I blinked a little under her fire. “I’m sorry, Mrs. Pankowski. It’s an old case that’s been settled rather slowly. A matter of some twenty-five hundred dollars, not really worth bothering you about.”

Her blue eyes almost disappeared into her cheeks. “Not so fast, lady. You got twenty-five hundred, I deserve that money. I suffered enough with that bastard, God knows. And then when he died there wasn’t even any insurance.”

“I don’t know,” I said fussily. “His oldest child—”

“Little Joey,” she said promptly. “Born August 1963. In the Army now. I could hold it for him till he gets home next January.”

“I was told there was another child. A girl born in 1962. Know anything about her?”

“That bastard!” she screamed. “That lying, cheating bastard. He screwed me when he was alive and now he’s dead he’s screwing me still!”

“So you know about the girl?” I asked, startled at the thought that my search might be over so easily.

She shook her head. “I know Joey, though. He could of had a dozen kids before he got me pregnant with little Joey. If this girl thinks she’s the first, all I can say is you better run an ad in the Little Calumet Times.”

I took a twenty from my purse and held it casually. “We could probably advance something from the settlement. Do you know anyone who could tell me for certain if he had any children before little Joey? A brother, maybe? Or his priest?”

“Priest?” she cackled. “I had to pay extra just to get his bones into Queen of Angels.”

She was thinking hard, though, trying not to look directly at the money. At last she said, “You know who might know? Doc at the plant. He talked to them every spring, took their blood, their histories. Knew more about them than God, Joey once said.”