Back Blindness Save as PDF
Chapters (24)
  1. Copyright
  2. Dedication 1
  3. Dedication 2
  4. Epigraph
  5. The amber light came on. ...
  6. On offering to help the ...
  7. A policeman took the car-thief ...
  8. The suggestion had come from ...
  9. I must open my eyes, ...
  10. We must see if there's ...
  11. An empty belly wakes up ...
  12. The arrival of so many ...
  13. When, at the beginning, the ...
  14. The old man with the ...
  15. If, because of a sudden ...
  16. On the fourth day, the ...
  17. Say to a blind man, ...
  18. They dressed and put their ...
  19. Leaving aside the household dust ...
  20. Two days later the doctor ...
  21. The next day, while still ...
  22. Publishers' Note
  23. More by Saramago:
  24. Cain

After a week, the blind hoodlums sent a message saying that they wanted women. Just like that, Bring us women. This unexpected demand, although not altogether unusual, caused an outcry as one might have expected, the bewildered emissaries who had come with the order returned at once to communicate that the wards, the three on the right and the two on the left, not excepting the blind men and women who were sleeping on the floor, had decided unanimously to ignore this degrading imposition, arguing that human dignity, in this instance feminine, could not be debased to this extent, and that if the third ward on the left-hand side had no women, the responsibility, if any, could not be laid at their door. The reply was curt and intransigent, Unless you bring us women, you don't eat. Humiliated, the emissaries returned to the wards with this order, Either you go there or they will give us nothing to eat. The women on their own, those without any partner, or at least any fixed partner, protested at once, they were not prepared to pay for the food for other women's menfolk with what they had between their legs, one of them was even so bold as to say, forgetting the respect she owed her own sex, I'll go there if I want to, but whatever I may earn is for me, and if I so please, I'll move in with them, then I'll have a bed and my keep assured. These were the unequivocal words she uttered, but she did not put them into action, she remembered in time the horrors she would experience if she had to cope on her own with the erotic frenzy of twenty desperate men whose urgency gave the impression they were blinded by lust. However, this declaration made so lightly in the second ward on the right-hand side, did not fall on stony ground, one of the emissaries, with a particular sense of occasion, supported her by proposing that women volunteers should come forward for this service, taking into account that what one does on one's own initiative is generally less arduous than if one has to do something under duress. Only one last scruple, one last reminder of the need for caution, prevented him from ending his appeal by quoting the well-known proverb, When the spirit is willing, your feet are light. Even so, no sooner had he stopped speaking than the protests erupted, anger broke out on all sides, without pity or compassion, the men were morally defeated, they were accused of being yobs, pimps, parasites, vampires, exploiters, panderers, according to the culture, social background and personal disposition of the women who were rightly indignant. Some of them declared their remorse at having given in, out of sheer generosity and compassion, to the sexual overtures of their companions in misfortune who were now showing their ingratitude by trying to push them into the worst of fates. The men tried to justify themselves, that it was not quite like that, that they should not dramatise, what the hell, by talking things over, people can come to some understanding, it was only because custom demands that volunteers should be asked to come forward in difficult and dangerous situations, as this one undoubtedly is, We are all at risk of dying of hunger, both you and us. Some of the women calmed down by this reasoning, but one of the others, suddenly inspired, threw another log on the fire when she asked ironically, And what would you do if these rascals instead of asking for women had asked for men, what would you do then, speak up so that everyone can hear. The women were jubilant, Tell us, tell us, they chorused, delighted at having backed the men up against the wall, caught in the snares of their own reasoning from which there was no escape, now they wanted to see how far that much lauded masculine logic would go, There are no pansies here, one man dared to protest, And no whores either, retorted the woman who had asked the provocative question, and even if there were, they might not be prepared to prostitute themselves for you. Put out, the men shrugged their shoulders, aware that there was only one answer capable of satisfying these vindictive women. If they were to ask for men, we would go, but not one of them had the courage to utter these brief, explicit and uninhibited words, and they were so dismayed that they forgot that there was no great harm in saying this, since those sons of bitches were not interested in relieving themselves with men but with women.