Back Blindness Save as PDF
Contents ( 5)
  1. Table of Contents
  2. Publishers' Note
  3. More by Saramago:
  4. Cain
  5. 1

Inside the building, the blast of gunfire deafeningly echoing in the confined space of the hallway, had caused the utmost panic. At first it was thought that the soldiers were about to burst into the wards and shoot everything in sight, that the Government had changed its tactics, had opted for the wholesale liquidation of the internees, some crawled under their beds, others, in sheer terror, did not move, some might have thought it was better so, better no health than too little, if a person has to go, let it be quick. The first to react were the contaminated internees. They had started to flee when the shooting broke out, but then the silence encouraged them to go back, and once again they headed for the door leading into the hallway. They saw the bodies lying in a heap, the blood wending its way sinuously on the tiled floor where it slowly spread, as if it were a living thing, and then the containers with food. Hunger drove them on, there stood that much desired sustenance, true it was intended for the blind, their own food was still on its way, in accordance with the regulations, but who cares about the regulations, no one can see us, the candle that lights the way burns brightest, as the ancients have continuously reminded us throughout the ages, and the ancients know about these things. Their hunger, however, had the strength only to take them three steps forward, reason intervened and warned them that for anybody imprudent enough to advance there was danger lurking in those lifeless bodies, above all, in that blood, who could tell what vapours, what emanations, what poisonous miasmas might not already be oozing forth from the open wounds of the corpses. They're dead, they can't do any harm, someone remarked, the intention was to reassure himself and others, but his words made matters worse, it was true that these blind internees were dead, that they could not move, see, could neither stir nor breathe, but who can say that this white blindness is not some spiritual malaise, and if we assume this to be the case, then the spirits of those blind casualties have never been as free as they are now, released from their bodies, and therefore free to do whatever they like, above all, to do evil, which, as everyone knows, has always been the easiest thing to do. But the containers of food, standing there exposed, immediately attracted their attention, such are the demands of the stomach, they heed nothing even when it is for their own good. From one of the containers leaked a white liquid which was slowly spreading towards the pool of blood, to all appearances it was milk, the colour unmistakable. More courageous, or simply more fatalistic, the distinction is not always easy to make, two of the contaminated internees stepped forward, and they were just about to lay their greedy hands on the first container when a group of blind internees appeared in the doorway leading to the other wing.