Back Blindness Save as PDF
Contents ( 5)
  1. Table of Contents
  2. Publishers' Note
  3. More by Saramago:
  4. Cain
  5. 1

It was almost six o'clock when the telephone rang for the last time. The doctor, who was sitting beside it, picked up the receiver, Yes, speaking, he said, listened attentively to what he was being told and merely nodded his head slightly before ringing off, Who was that, his wife asked, The Ministry, an ambulance is coming to fetch me within the next half hour, Is that what you expected to happen, Yes, more or less, Where are they taking you, I don't know, presumably to a hospital, I'll pack a suitcase, sort out some clothes, the usual things, I'm not going on a trip, We don't know what it is. She led him gently into the bedroom, made him sit on the bed, You sit here quietly, I'll deal with everything. He could hear her going back and forth, opening and closing drawers and cupboards, removing clothes and then packing them into the suitcase on the floor, but what he could not see was that in addition to his own clothes, she had packed a number of blouses and skirts, a pair of slacks, a dress, some shoes that could only belong to a woman. It vaguely crossed his mind that he would not need so many clothes, but said nothing for this was not the moment to be worrying about such trivialities. He heard the locks click, then his wife said, Done, we're ready for the ambulance now. She carried the suitcase to the door leading to the stairs, refusing her husband's help when he said, Let me help you, that's something I can do, after all, I'm not an invalid. Then they went to sit on the sofa in the sitting-room and waited. They were holding hands, and he said, Who knows how long we shall be separated, and she replied, Don't let it worry you.

They waited for almost an hour. When the door-bell rang, she got up and went to open the door, but there was no one on the landing. She tried the internal telephone, Very well, he'll be right down, she said. She turned to her husband and told him, They're waiting downstairs, they have strict orders not to come up to the flat, It would appear the Ministry is really alarmed. Let's go. They went down in the elevator, she helped her husband to negotiate the last few steps and to get into the ambulance, then went back to the steps to fetch the suitcase, she lifted it up on her own and pushed it inside. At last she climbed in and sat beside her husband. The driver of the ambulance turned round to protest, I can only take him, those are my orders, I must ask you to get down. The woman calmly replied, You'll have to take me as well, I've just gone blind this very minute.