Back Blindness Save as PDF
Contents ( 5)
  1. Table of Contents
  2. Publishers' Note
  3. More by Saramago:
  4. Cain
  5. 1

Seth, their third child, will only come into the world one hundred and thirty years later, not because his mother's womb required that amount of time to complete the making of a new descendant, but because the gonads of father and mother, the testes and ovaries respectively, had taken more than a century to mature and to develop sufficient generative power. It must be pointed out to our more impatient readers, first, that the fiat was given once and once only, second, that men and women are not sausage machines, and, third, that hormones are very complicated things, they can't just be produced from one day to the next, nor can they be found in pharmacies or supermarkets, you have to let matters take their course. Before seth came into the world, cain had already arrived, followed, shortly afterwards, by abel. By the way, one must not underestimate the intense boredom of all those years spent without neighbors, without distractions, without some small child crawling about between kitchen and living room, with no other visitors but the lord, and even his visits were few and very brief, interspersed by long intervals of absence, ten, fifteen, twenty, fifty years, so we can easily imagine that the sole occupants of that earthly paradise must have felt like poor orphans abandoned in the forest of the universe, not that they would have been able to explain what the words orphan and abandoned meant. It's true that every now and then, although again not with any great frequency, adam would say to eve, Let's go to bed, but their conjugal routine, aggravated, in their case, due to inexperience, by the complete lack of alternative positions to adopt, proved to be as destructive as an invasion of woodworm to a roof beam. You hardly notice anything from the outside, just a little dust here and there falling from tiny holes, but, inside, it's quite a different matter, and the collapse of something that had seemed so sturdy will not be long in coming. In such situations, there are those who say that a child can have an enlivening effect, if not on the libido, which is the work of chemicals far more complex than merely learning how to change a diaper, then at least on feelings, which, you must admit, is no small gain. As for the lord and his sporadic visits, the first was to see if adam and eve had had any problems setting up house, the second to find out what benefits they had gleaned from their experience of country life and the third to warn them that he would not be back for a while, because he had to do the rounds of the other paradises that exist in the heavens. Indeed, he would not appear again until much later, on a date that has not been recorded, in order to expel the unhappy couple from the garden of eden for the heinous crime of having eaten of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil. This episode, which gave rise to the first definition of a hitherto unknown concept, original sin, has never been satisfactorily explained. Firstly, even the most rudimentary of intelligences would have no difficulty in grasping that being properly informed about something is always preferable to being ignorant, especially in such delicate matters as good and evil, which could put anyone at risk, quite unwittingly, of being consigned to eternal damnation in a hell that had not yet been invented. Secondly, the lord showed a lamentable lack of foresight, because if he really didn't want them to eat that fruit, it would have been easy enough simply not to have planted the tree or to have put it somewhere else or surrounded it with barbed wire. Thirdly, it wasn't because they had disobeyed god's instructions that adam and eve discovered they were naked. They were already stark naked when they went to bed, and if the lord had never noticed such an evident lack of modesty, the fault must lie with a father's blindness, an apparently incurable infliction that prevents us from seeing that our children are, after all, neither better nor worse than all the others.