Back Autumn Quail
Chapters (40)
  1. Cover
  2. Title Page
  3. Copyright
  4. Dedication
  5. INTRODUCTION
  6. ONE
  7. TWO
  8. THREE
  9. FOUR
  10. FIVE
  11. SIX
  12. SEVEN
  13. EIGHT
  14. NINE
  15. TEN
  16. ELEVEN
  17. TWELVE
  18. THIRTEEN
  19. FOURTEEN
  20. FIFTEEN
  21. SIXTEEN
  22. SEVENTEEN
  23. EIGHTEEN
  24. NINETEEN
  25. TWENTY
  26. TWENTY-ONE
  27. TWENTY-TWO
  28. TWENTY-THREE
  29. TWENTY-FOUR
  30. TWENTY-FIVE
  31. TWENTY-SIX
  32. TWENTY-SEVEN
  33. TWENTY-EIGHT
  34. TWENTY-NINE
  35. THIRTY
  36. THIRTY-ONE
  37. NOTES
  38. Naguib Mahfouz
  39. BOOKS BY NAGUIB MAHFOUZ
  40. What’s next onyour reading list?

The drunk would not let go. “The question’s really important to me,” he said. “If it’s moving to destruction, then I’ll drink cognac. If there’s any hope, I’d prefer whiskey. And therefore if I find myself in both situations, I’ll destroy myself, because I’ll be struck by three momentous diseases at once—low blood pressure, cirrhosis, and hemorrhoids!”

Isa smiled in spite of himself. It was nice to be drunk, at any rate. The trials that have descended upon us are enough to break our hearts, he thought; enough to kill us. It’s as if all the debris from the collapsed old world were piling on top of your head. And the worst thing of all is the knowledge that, even though you loathe the new era, you still cannot reject it in your mind. Neither you nor your cache of umdas’ money!

“Destruction’s nothing new in the world. If it’s written on your forehead, then it’s better for it to be quick.”

“Why do you want it, provided it’s quick?” Isa asked the man almost without realizing it.

“As the proverb goes,” the man replied with a boisterous laugh, “the best charity comes quickest!”

Isa pitied the victims of history with a sigh in his heart, drained his glass, and left. He walked along Saad Zaghlul Street, his favorite street in Alexandria, particularly after the revolution; his own private street, in a way, and he liked walking along it, if only once a day in each direction, so that he could be alone with his flooding memories.

It was getting close to midnight and the air had become refreshingly cool. The whole area looked deserted. He glanced at the back of the statue gazing out to sea and tossed his head back like the pasha whom he had loved to imitate in times past.