Back Asleep
Chapters (9)
  1. Praise for Asleep
  2. Half Title
  3. Also by Banana Yoshimoto
  4. Title
  5. Copyright
  6. Contents
  7. Night and Night's Travelers
  8. Love Songs
  9. Asleep

Nothing has changed in me and nothing has changed between us. Yet all along I felt positive that I wanted to go on being with him, wanted to keep being shaken by those little waves. I've made my way through the worst of it now. I'm not too clear on what that “worst” was, but that's how I feel. With things as they are now, I might even be able to start liking someone else.

But I didn't think I would. No, I just wanted to recapture the incredibly vivid love we'd had at first—the love I'd shared with the tall man standing next to me, with the man I adored. I wanted to hold everything in place with my thin little arm and my weak spirit. I wanted to do what I could with my unreliable body to try and deal with all the many scary things that were going to start happening to us from now on. I wanted to try.

I felt like I'd just woken up a moment ago, and everything looked so clear and beautiful it was frightening. Everything really was gorgeous. Those crowds of people walking through the night, the light from the paper lanterns dotting the arcade, the line of my boyfriend's forehead as he gazed straight up, eager for the fireworks to start, as we stood there in the slightly cool wind—it was all so beautiful.

Suddenly everything seemed too perfect, and tears welled up in my eyes. Everything my gaze encountered as I looked around at the scene before us felt precious to me, and I was happy that when I'd finally woken up it had been now and here. This street was usually filled with cars, but now it had turned into a vast wide-open space, and we were standing in the middle, waiting to see the fireworks, and later we'd go and have our eel dinner, and then fall asleep, lying side by side. . . . It occurred to me how splendid it was to be able to look around at this night—this night, when we could do all these things—with a mind and a spirit so marvelously clear.

I felt almost like I was praying.

May every sleep in this world be equally peaceful.

Finally a huge boom tumbled through the sky, and over to one side of an enormous building half a ring of fireworks flickered into view, tinting the blackness for just an instant with all its colors, like a design seen through lace.

“Wow! Did you see that? I could only see a little, but . . .”

He spoke out of sympathy for me, because I'm short, but at the same time he was as thrilled as a child. He gave my shoulder a little shake.

“Yes, I could see it. It was so small it was kind of cute, wasn't it? Like a doily or something,” I said.