KATYA
(Pushing his hand away) Take all of them, go on.
BELYAEV
No, thank you, Katya. (He gives back the basket) Thank you. (To Vera) Let’s sit on the bench, Vera Alexandrovna. I have to tie the tail on. (Pointing to the kite) You’re going to help me.
They both go and sit on a bench. Belyaev gives her the kite to hold.
That’s right. Keep it straight. (He starts tying on the tail) What’s the matter?
VERA
That way I can’t see you.
BELYAEV
What do you want to see me for?
VERA
I mean, I want to see how you tie the tail on.
BELYAEV
Well, wait a minute. (He places the kite so that Vera can see him) Katya, why aren’t you singing? Sing.
After a little, Katya starts singing in a low voice.
VERA
Tell me, Alexei Nikolaich, do you sometimes fly kites in Moscow, too?
BELYAEV
There’s no time for kites in Moscow! Hold the string . . . like that. Do you think we’ve got nothing else to do in Moscow?
VERA
What do you do in Moscow?
BELYAEV
What do you mean, what? We study, we listen to the professors.
VERA
What do they teach you?
BELYAEV
Everything.
VERA
You must be a very good student. The best of all.
BELYAEV
No, I’m not very good. Hardly the best! I’m lazy.
VERA
How come you’re lazy?
BELYAEV
God knows! I guess I was born that way!
VERA
(After a pause) So, have you got friends in Moscow?
BELYAEV
Sure. Nah, this string’s not strong enough.
VERA
And you like them?
BELYAEV
What else! . . . Don’t you like your friends?
VERA
Friends . . . I have no friends.
BELYAEV
I mean, your girlfriends.
VERA
(Slowly) Yes.
BELYAEV
So you do have girlfriends? . . .
VERA
Yes . . . only, I don’t know why . . . I haven’t thought much about them for a while now . . . I haven’t even written back to Liza Moshnina, and she begged me to in her letter.
BELYAEV
And how can you say you have no men friends . . . what about me?
VERA
(With a smile) Well, you . . . That’s different. (After a pause) Alexei Nikolaich!
BELYAEV
What?
VERA
Do you write poetry?
BELYAEV
No. Why?
VERA
Just asking. (After a pause) A girl in our boarding school wrote poems.
BELYAEV
(Tightening a knot with his teeth) Really! Good ones?
VERA
I don’t know. She’d read them to us and we’d cry.
BELYAEV
Why did you cry?
VERA
From pity. We pitied her so much!
BELYAEV
The school was in Moscow?
VERA
Yes. With Madame Bolus. Natalya Petrovna took me from there last year.
BELYAEV
Do you love Natalya Petrovna?
VERA
Yes. She’s so kind. I love her very much.
BELYAEV
(With a little smile) And I’ll bet you’re also afraid of her?
VERA
(Also with a little smile) A little.
BELYAEV
(After a pause) Who sent you to that school?